-
1 изыскательские работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изыскательские работы
-
2 изыскательские работы
exploration, survey workАнгло-русский словарь технических терминов > изыскательские работы
-
3 проектно-изыскательские работы
Сахалин Р: ПИРУниверсальный англо-русский словарь > проектно-изыскательские работы
-
4 pioneering
изыскательские работы ; -
5 survey work
-
6 survey work
-
7 survey work
изыскательские работы -
8 survey work
-
9 survey work
изыскательские работы; дозиметрическая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
-
10 survey work
-
11 exploration
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > exploration
-
12 exploration
- разведочные работы по месторождению
- разведка с попутной добычей
- разведка месторождения
- пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
- поисково-разведочные работы
- изучение
- детальная разведка
- геологическая разведка
геологическая разведка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exploration
The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
детальная разведка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изучение
исследование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
поисково-разведочные работы
разведка месторождения
изыскательские работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разведка с попутной добычей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разведочные работы по месторождению
разведка и подготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploration
-
13 exploration
детальная разведка, разведочные работы по месторождению; разведка и подготовка; разведка с попутной добычей; пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
* * *
разведка месторождения; изыскательские работы
* * *
* * *
исследование, поиски и разведка
* * *
1) поисково-разведочные работы; разведка месторождения; изыскательские работы•exploration for gas — разведка на газ;
- aeromagnetic explorationexploration for hydrocarbon reserves — разведочные работы на нефть и газ;
- Arctic exploration
- compressional-wave exploration
- core-drilling exploration
- cross-borehole exploration
- crosshole exploration
- deep exploration
- depth exploration
- detailed exploration
- direct exploration
- drawdown exploration
- drillhole exploration
- electrical exploration
- electrical resistivity exploration
- electromagnetic exploration
- gamma-ray spectrometer exploration
- gas exploration
- geochemical exploration
- geological exploration
- geophysical exploration
- geothermal exploration
- gravitational exploration
- gravity exploration
- hydrocarbon exploration
- hydrogasodynamic exploration
- induced-polarization exploration
- lateral exploration
- magnetic exploration
- magnetotelluric exploration
- marine exploration
- mineral exploration
- near-surface exploration
- offshore exploration
- oil exploration
- petroleum exploration
- preliminary exploration
- radioactivity exploration
- reconnaissance exploration
- reconnaissance seismic exploration
- reflection exploration
- refraction exploration
- regional exploration
- resistivity exploration
- satellite exploration
- seismic exploration
- seismic exploration for oil and gas
- seismic exploration for petroleum
- seismoelectrical exploration
- self-potential exploration
- shear-wave exploration
- supplementary exploration
- telluric-current exploration
- vibropercussion rotary exploration
- vibroseis exploration* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploration
-
14 reconnaissance
разведка, предварительная геологическая разведка, рекогносцировка
* * *
рекогносцировочные исследования, рекогносцировка () изучение региона для выяснения основных черт его геологического строения, обычно выполняемое перед началом более детальных работ; 2) исследования с целью выявления региональных геологических структур, оценки экономической целесообразности поисковых работ, выделения перспективных участков в противоположность поискам, которые ведутся с целью картирования отдельных структур)
* * *
рекогносцировочные исследования, рекогносцировка () изучение региона для выяснения основных черт его геологического строения, обычно выполняемое перед началом более детальных работ; 2) исследования с целью выявления региональных геологических структур, оценки экономической целесообразности поисковых работ, выделения перспективных участков в противоположность поискам, которые ведутся с целью картирования отдельных структур)
* * *
предварительная геологическая разведка, рекогносцировка; изыскательские работы- geophysical reconnaissance
- oil reconnaissance
- seismic reconnaissance* * *• поискАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconnaissance
-
15 pioneering
ˌpaɪəˈnɪərɪŋ сущ. изыскательские работы, изыскания изыскания, изыскательские работы( сельскохозяйственное) подъем нови, вспашка целины мелиорирование > * days (историческое) эпоха, период нацонального становления (в США) pioneering изыскания ~ days эпоха национального становления (в США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pioneering
-
16 pioneering
-
17 design and survey work
(строит.) ПИР, проектно-изыскательские работы; проектно-изыскательские работы; ПИР, проектно-изыскательскиеработыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > design and survey work
-
18 exploration
исследование; изыскательские работы -
19 work
1) работа; труд; действие; функционирование2) обработка3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие4) механизм5) конструкция6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма8) работать; обрабатывать9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)10) коробиться•work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов
work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно
work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям
work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера
to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер
to work in — вделывать, вмонтировать
to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь
to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)
to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы
to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке
to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray workto complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)
* * *1. работа2. изделие3. обработка4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение5. работа, мощность6. pl сооружение, сооружения7. pl завод, фабрика, мастерскиеwork above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
- work of deformationwork on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works -
20 surveying
[sə'veɪɪŋ]1) Общая лексика: (геологическое) изыскание, межевание, наблюдательный, осмотр, проведение обследования, топографо-геодезические работы (А.В.Череповский "Словарь по прикладной геофизике", 2002 год)2) Геология: геологическая съёмка, обозрение, топографическая съёмка, съемочные работы3) Морской термин: инспекция, промер, промерный, топография4) Военный термин: топографическая привязка5) Техника: изыскания, наблюдение, обзор, обследование, полевая геодезия, разведка, съёмка6) Сельское хозяйство: (топографическая) съёмка7) Архитектура: обследование (здания или участка для строительства)8) Геодезия: измерение, маркшейдерская служба, маркшейдерский, изыскательские работы9) Горное дело: изыскание (геологическое), маркшейдерские работы, съёмка (геодезическая)10) Лесоводство: геодезические измерения, землемерное дело11) Электроника: исследование, поиск12) Нефть: изыскание13) Социология: землемерные работы14) Геофизика: исследования, поиски, работы, топогеодезические работы15) Бурение: геодезический, геодезия, съёмочный, топографический, топографическое определение16) Океанология: промеры17) Макаров: геодезическая съёмка, геологическое изыскание, изыскательский, процесс съёмки18) Золотодобыча: Топомаркшейдерские работы
См. также в других словарях:
ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ — представляют собой комплекс технических и экономических исследований района строительства, позволяющих обосновать его целесообразность и местоположение, собрать необходимые данные для проектирования новых или реконструкции существующих объектов.… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Проектно-изыскательские работы по лесосплаву — 143. Изыскания на путях водного лесотранспорта Е. Surveys on floatways Изыскательские работы, выполняемые на водных путях для проектирования объектов водного лесотранспорта Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметы на проектно-изыскательские работы — 2.3.11. Сметы на проектно изыскательские работы разрабатываются по формам 1П (Приложение № 9), 2П (Приложение № 10) и 3П (Приложение № 11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования … Энциклопедический словарь экономики и права
Изыскательские работы для капитального строительства — Комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Изыскательские работы для капитального строительства — Комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования … Словарь строителя
изыскательские работы для капитального строительства — комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования … Словарь экономических терминов
работы проектно-изыскательские — Комплекс работ по проведению инженерных изысканий, разработке технико экономических обоснований строительства, подготовке проектов, рабочей документации, составлению сметной документации для осуществления строительства (нового строительства,… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ, ПРОЕКТНО-ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ — комплекс работ по проведению инженерных изысканий, разработке технико экономических обоснований строительства, подготовке проектов, рабочей документации, составлению сметной документации для осуществления строительства (нового строительства,… … Большой бухгалтерский словарь
РАБОТЫ, ПРОЕКТНО-ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ — комплекс работ по проведению инженерных изысканий, разработке технико экономических обоснований строительства, подготовке проектов, рабочей документации, составлению сметной документации для осуществления строительства (нового строительства,… … Большой экономический словарь
